January in January

January is already over, but I have seen this poster today in a tram. The point is not the out-of-date poster but the title of it. (For those who don't understand, 'január' in january in slovak, and 'leden' is january in czech, so together in one language it is 'Theatrical january in january')